The writers tell us about the Ya’ax (green Maya) in the yucatecan landscape: perception and toponymy.